News
Current Projects
Past Projects
Proposals in Progress
ATPAC
ATPER
ATPIJ
TSVD
AETF
FAQ
Site Map
Download
 
 
Thai Studenten-Verein in Deutschland e.V. (TSVD)
สมาคมนักเรียนไทยในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในพระบรมราชูปถัมภ์
 

Thai Students Association in Germany under the Patronage of the King
The Thai Students Association was established in 1957. The aim of the association is to foster relationships among Thai students in Germany as well as encourage a better understanding between Thais and other nationalities, especially Germans.

The Thai Students Association is now almost 50 years old. The association recognizes its role and its duty as the association of students studying abroad. They are those who have better chance than other youths and other fellow countrymen and would be the power and the underlying force in the development of the country in the future.

The Thai Students Association therefore focuses on creating and conducting activities which benefit and contribute to the well-being of the society as a whole to the very best of its effort. This will be a fundamental principle for a better understanding and better working co-operations in the future. A higher degree from abroad will not be able to help the Thai society if the owner of the degree does not truly understand the problems of the Thai society, does not feel that they have a responsibility towards the community and if the owner of the degree can not work cooperatively with others.

The Thai Students Association’s goal is therefore to create a working stage for young people where they can acquire their skills in solving problems, in working with other people, where they can learn about Thai society and most importantly, learn to give.

Working together will bring creativity, happiness, friendship and harmony. The Thai Students Association in Germany hopes to make acquaintance with new people, have the chance to exchange opinions and also to participate more with fellow students here in Germany as well as with other Thai students associations in Europe, so that together we can help the society and our beloved country further on.

สมาคมนักเรียนไทยในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในพระบรมราชูปถัมภ์
สมาคมถือกำเนิดขึ้นในยุคกึ่งพุทธกาลคือในปี พ.ศ. ๒๕๐๐ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างนักเรียนไทย ในเยอรมัน และเพื่อสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างชาวไทยกับชนชาติต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวเยอรมัน

มาถึงปัจจุบันซึ่งเป็นยุคแห่งการเริ่มสหัสวรรษใหม่ของชาวคริสต์ ส.น.ท.ย. มีอายุได้กว่าสี่สิบปีแล้ว ณ วันนี้ ส.น.ท.ย. ยิ่งตระหนักใน บทบาทและหน้าที่ที่พึงกระทำในฐานะของสมาคมนักเรียนไทยใน ต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่มีโอกาสยิ่งกว่าเยาวชนและคนร่วมชาติส่วนใหญ่ เป็นคนรุ่นใหม่ เป็นมันสมองและเป็นพลังที่จะช่วยกันพัฒนา ประเทศชาติในอนาคต มิตรภาพ ความสัมพันธ์ และความสามัคคี ของ ส.น.ท.ย.

ใน พ.ศ. นี้จึงสอดแทรกด้วยความหมายของร่วมกันคิดอ่านในการทำสิ่ง ที่เป็นประโยชน์ต่อส่วนรวม เพื่อร่วมกันสร้างสรรค์สังคม ทั้งในขณะนี้ตามกำลังที่ทำได้และการร่วมแรงร่วมใจกันในอนาคต เมื่อจบการศึกษากลับไปแล้วดีกรีจากเมืองนอก ความรู้สูง และความ ฉลาด ไม่ได้ช่วยสร้างสรรค์สังคมไทยได้จริงเสมอไป ถ้าผู้ที่ครอบครอง ไม่เข้าใจสภาพปัญหาของสังคมไทย ไม่สามารถทำงานร่วมกับผู้อื่น หรือ ไม่มีความรับผิดชอบต่อสังคม

ส.น.ท.ย. จึงมุ่งหวังว่า กิจกรรมนักเรียน นักศึกษาของพวกเราจะเป็นเวทีที่จะฝึกคนรุ่นใหม่ใน การทำงาน ให้เรียนรู้ที่จะแก้ปัญหา เรียนรู้ที่จะทำงานร่วมกันกับผู้อื่นเรียนรู้ที่จะสร้างสรรค์ เรียนรู้สังคมไทย และที่สำคัญที่สุดคือเรียนรู้ที่จะ เป็นผู้ให้

การรวมตัวนำมาซึ่งพลังที่จะสร้างสรรค์ ทั้งก่อให้เกิดความสุข มิตรภาพ และความสามัคคีส.น.ท.ย. หวังเป็นอย่างยิ่งว่า จะได้มีโอกาสรู้จัก พบ ปะ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และได้ร่วมแรงร่วมใจกับเพื่อนนักเรียน ไทยในเยอรมันในเมืองต่างๆ ให้มากยิ่งขึ้น ตลอดทั้งนักเรียนไทยและ สมาคมนักเรียนไทยในประเทศอื่นๆ เพื่อร่วมกันสร้างสรรค์สังคม และ ประเทศชาติที่รักยิ่งของเราสืบไป

Homepage : http://web48.srv9.mw-internet.net/index.php

 
 

 

 

 
   
    111 Thailand Science Park Paholythin Rd., Klong 1,Klong Luang. Pathumthani 12120 Thailand Tel : 66-2-5647000, Ext. 1446-1448; Fax : 66-2-5647004